Что вам слышалось в песнях вместо правильных слов :)

Куда и как поехать отдыхать?

Модераторы: 7Angel, Путник

Аватара пользователя
Мягкая Игрушка
Новичок
Сообщения: 11
Зарегистрирован: 10 дек 2010, 14:54

Re: Что вам слышалось в песнях вместо правильных слов :)

Непрочитанное сообщение Мягкая Игрушка »

А у меня до сих пор в песне "Иванушек" ухо ловит:"океаноглаз" (два бездонных океана глаз, океана глаз, океана глаз). Кто такой этот океаноглаз, думаю. А еще есть песня, часто на радио крутится, к сожалению не знаю исполнителя - там есть слова "капли абсента". Упорно слышала "капли от зонта". Просветили коллеги, но даже зная, как правильно, теперь слышу "капли абсентА", с ударением на последнюю букву.
Аватара пользователя
Мягкая Игрушка
Новичок
Сообщения: 11
Зарегистрирован: 10 дек 2010, 14:54

Re: Что вам слышалось в песнях вместо правильных слов :)

Непрочитанное сообщение Мягкая Игрушка »

У Баскова есть песня про шарманку-чужестранку. Прошу прощения, но чужестранка слышится без буквы "т". Причем не только мне. Мы с сыном слушали - угорали - так душевно выводит!
Аватара пользователя
Манка небесная
Наставник
Сообщения: 1243
Зарегистрирован: 11 июн 2009, 09:06
Пол: Женский

Re: Что вам слышалось в песнях вместо правильных слов :)

Непрочитанное сообщение Манка небесная »

Спасибо всем :senks: нахохоталась от души :tongue:

Недавно доча спела:
Мы поедем мы помчимся по алее yтpом pанним
И отчаянно воpвемся пpямо в снежнyю заpю.
Ты yзнаешь, что напpасно называют севеp кpайним,
Ты yвидишь он бескpайний, я тебе его даpю

Я заметила что вместо аллеи в песне поется об оленях
На что она так удивленно отреагировала,
- Это как же?
Мы поедем мы помчимся по оленям yтpом pанним
:craze:
Аватара пользователя
Ники
Уважаемый
Сообщения: 673
Зарегистрирован: 28 янв 2009, 14:35
Пол: Женский
Откуда: Сказочная Вселенная
Контактная информация:

Re: Что вам слышалось в песнях вместо правильных слов :)

Непрочитанное сообщение Ники »

Манка небесная писал(а):- Это как же? Мы поедем мы помчимся по оленям yтpом pанним
:lol: :vo:
Сказочная Вселенная Волшебницы Веронички
http://skazkamir.ucoz.ru/
Я рождена для любви,радости и счастья!!!
Аватара пользователя
Эльфика
Мастер Волшебных Сказок
Сообщения: 939
Зарегистрирован: 24 июн 2009, 02:06
Откуда: Сказочная страна

Re: Что вам слышалось в песнях вместо правильных слов :)

Непрочитанное сообщение Эльфика »

Вспомнила, как мы в детстве спорили (и взрослые тогда толже спорили!) - в песне "Лада" была строка:
Ярославне в час разлуки говорил, наверно, князь...
Так вот, версии были:
Я расславлен в час разлуки...
Я расслаблен в час разлуки...
Про Ярославну мы тогда почему-то не догадывались. Не ассоциировалась она у нас с героиней, песня-то была про Ладу! Кстати, тогда новорожденных девочек и стали часто Ладами называть.
Люди и Ангелы, приглашаю на свой новый сайт "Сказочная жизнь от Эльфики" http://elfikarussian.ru/
**************************************************************
МОЙ БЕРЕГ ВЫСОКИЙ - ОБИТЕЛЬ БОГОВ.
МОЙ ПУТЬ - МИРОЗДАНЬЕ. МНЕ ИМЯ - ЛЮБОВЬ.
Аватара пользователя
Путник
Наставник
Сообщения: 863
Зарегистрирован: 29 окт 2009, 12:05

Re: Что вам слышалось в песнях вместо правильных слов :)

Непрочитанное сообщение Путник »

Эльфика, :es: :lol: точно :vo:
помню, что вариант про расслабленного Мачо у нас тоже горячо обсуждался :lol:
Пэйдж
Новичок
Сообщения: 8
Зарегистрирован: 12 янв 2011, 18:21

Re: Что вам слышалось в песнях вместо правильных слов :)

Непрочитанное сообщение Пэйдж »

hi-fi песня "нам пора"
строки припева:

Вот и нам пора друг, век торопит
Не успел обнять, сердце тонет

Долго я пыталась понять, что такое вектор опит) даже в учебник лазила, думала мож действие какое с этим самым вектором))

Мумий Тролль песня "Владивосток 2000"
строки:
Где вылизан весь берег, не дошел до волны,
Где рельсы вылезали из кармана страны

Где вылез он на берег, не дошел до волны,
Где раз и вылезали из кармана страны

Вот, думала, Лагутенко - чудак. Песня хорошая, но смысла вообще нет, даж слова не согласуются)

Агата Кристи песня "моряк"
строки:
Давай расскажи ей ведь ночь коротка
Как чёрту морскому свинтили рога

Долго думая, что "как черта морского светили рога" удивлялась фантазии братьев Самойловых - почему только рога то у него светили, фосфором что ли мазал?))
Аватара пользователя
Садовница
Уважаемый
Сообщения: 715
Зарегистрирован: 31 окт 2008, 07:39

Re: Что вам слышалось в песнях вместо правильных слов :)

Непрочитанное сообщение Садовница »

Путник писал(а):
Вечная загадка из «Трех мушкетеров»
а еще: «счастливо, муклинку!»,
А моя подруга пела в детстве "Счастливому глюкУ".
маська
Любознательный
Сообщения: 45
Зарегистрирован: 17 дек 2010, 00:22

Re: Что вам слышалось в песнях вместо правильных слов :)

Непрочитанное сообщение маська »

Мама мия СКРИПКА -ЛИСА )))) я до сих пор думала,что именно так поется))))

а еще ,ну это из мультика.... Нафаня правильно,а я все свои сознательные 35 лет думала,что Мафаня))))
Все,что мы видим в других людях-есть отражение нас самих. И,знаете,мне оно нравится!
Аватара пользователя
skyjerboa
Новичок
Сообщения: 7
Зарегистрирован: 31 янв 2011, 17:13

Re: Что вам слышалось в песнях вместо правильных слов :)

Непрочитанное сообщение skyjerboa »

Пэйдж писал(а): Агата Кристи песня "моряк"
строки:
Давай расскажи ей ведь ночь коротка
Как чёрту морскому свинтили рога

Долго думая, что "как черта морского светили рога" удивлялась фантазии братьев Самойловых - почему только рога то у него светили, фосфором что ли мазал?))
Я тоже это слышала. Теперь буду знать :senks:
Тема - супер!!! :urra: :urra: :urra: Мои (по возможности) сдавленные всхлипы и хохот разбудили ребенка :xi-xi:

Муж любит "Машину времени", часто поет под гитару. А я не могу избавиться от детской привычки петь
"И в трюме посетить бордель и винный зал"
Бывает стыдно, когда в компании не успеваю себя "поймать за язык" :blush:

Не песни, но тоже забавно: часто ездила мимо здания с большой надписью "гипродорнии". Мне всегда казалось, что это какие-то экзотические красивые цветы (с ударением на третий слог). И как звучат! Пока я не восхитилась этим вслух... и меня не просветили, что все гораздо прозаичнее... :kry:
Не знаю - кто, не знаю - как
дает мне деньги просто так!

Полейте мое денежное деревце www.treeofmoney.ru/170523
gayka
Новичок
Сообщения: 10
Зарегистрирован: 09 ноя 2010, 14:27

Re: Что вам слышалось в песнях вместо правильных слов :)

Непрочитанное сообщение gayka »

А моя сестра пела:" Одинокий голый на корнизе за окном смотрит на меня- стучится в дом"Изображение
Аватара пользователя
DonaBonita
Любознательный
Сообщения: 42
Зарегистрирован: 21 июн 2009, 12:34
Откуда: Рига

Re: Что вам слышалось в песнях вместо правильных слов :)

Непрочитанное сообщение DonaBonita »

Спасибо. Порыдала от смеха :craze:
Из детства. А-аблока белокрылые лошадки!
Вместо Облака белогривые лошадки!

Сказка. Там ступа с бабою Ягой, идет блядет сама собой! (уж извините, но только так слышалось)

А еще мою крестную Лена зовут. И когда мне показывали картинки с Владимиром Ильичем Лениным, мне говорили- это дедушка Ленин. Так вот я не понимала почему Ленин, а не Танин ( то есть мой)
:xi-xi:

Загадка. Без рук, без топоренка построена избенка.
Всегда было интересно - Ну кто же такой БЕЗТОПОРЕНОК?
Моя Душа поет, а Разум удовлетворенно потирает руки!!!
asyaneva
Интересующийся
Сообщения: 1
Зарегистрирован: 01 окт 2014, 18:07
Пол: Женский

Re: Что вам слышалось в песнях вместо правильных слов :)

Непрочитанное сообщение asyaneva »

В новой песне виагры "у меня появился другой"
вместо слов "не забудь свой зонтик милый будет дождь" послышалось "не забудь свой зонт дибил будет дождь" :lol:
Аватара пользователя
Дедюкин Витя
Интересующийся
Сообщения: 1
Зарегистрирован: 17 фев 2015, 05:07
Откуда: Россия, Якутск

Re: Что вам слышалось в песнях вместо правильных слов :)

Непрочитанное сообщение Дедюкин Витя »

Я слышал в одном песне Calvin Harris который называется Summer, вместо when I met you in the summer, слышал when magic the summer
Ответить

Вернуться в «Юмор. Игры. Путешествия.»

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и 2 гостя